2 Février 1962

Ils ont fusillé Erik. Il s'était tiré une balle dans le bide pour se faire démobiliser. Ca n'a pas plu aux gradés. Il a eu de la chance: Nikolaï avait fait la même chose. Ca s'était infecté, et il est mort de gangrène parce qu'on s'était retrouvés bloqués plusieurs jours sous un feu roulant d'artillerie. Le bruit des obus étouffait ses cris, il est mort en rampant dans un coin de la tranchée.